Interrogating Ligand: Target Interactions Using Back-Scattering Interferometry Yields Mechanistic Insight and Aids in Compound Prioritization